BENVENUTI UCRAINI
1. I servizi dell’ECC sono aperti ai cittadini ucraini nell'UE
Послуги мережі Європейського споживчого центру (ECC-net) доступні для громадян України в межах ЄС
email : eccnet-it@ec.europa.eu (scrivici in italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco e ucraino)
Ви можете писати італійською, англійською, французькою, іспанською, німецькою та українською мовами
telefono Roma: +39 06 44238090 (gli operatori rispondono in italiano e in inglese)
оператори можуть відповідати італійською та англійською мовами
telefono Bolzano: +39 0471 980939 (gli operatori rispondono in italiano, inglese and tedesco)
оператори можуть відповідати італійською, англійською та німецькою мовами
3. Informazioni per i rifugiati ucraini
Інформація для людей, які тікають від війни в Україні
4. Avviso importante per i rifugiati ucraini: obbligo di dichiarare contanti all'usanza
Важливе повідомлення для українських біженців: митний обов'язок декларувати готівку
5. Helpline in russo e ucraino:
Ecco la nuova linea di assistenza 'Solidarietà dell'UE con l'Ucraina'. Oltre alle 24 lingue ufficiali dell'UE, la Commissione ha lanciato un servizio di lingua ucraina e russa dedicato alle questioni relative all’ 'EU solidarity with Ukraine'. Chiunque nell'UE e dall'estero può contattare il Centro “Europe Direct Contact” e ricevere risposte in ucraino e russo.
Телефонна лінія російською та українською мовами
Ось нова лінія допомоги «Європейська солідарність з Україною». Крім 24 офіційних мов ЄС, Єврокомісія запустила спеціальний сервіс української та російської мов з питань, пов'язаних з «солідарністю ЄС з Україною». Будь-хто в ЄС і з-за кордону може зв'язатися з Європейським прямим контактним центром і отримати відповіді українською та російською мовами.