ECC-Net versione italianaECC-Net EnglishEcc-Net De

Insinuazione al passivo per fallimento Small Planet Airlines: disponibile il modulo

iStock 819928728Il Centro Europeo Consumatori Italia rende disponibile il modulo per l’insinuazione al passivo a seguito dell’avvio della procedura fallimentare della compagnia lituana Small Planet Airlines (qui la notizia recentemente pubblicata) .

Tutti i creditori, compresi dunque i passeggeri in attesa di rimborsi dalla compagnia, possono compilare il seguente modulo in lingua inglese e inviarlo all’indirizzo Konstitucijos ave. 12-322, Vilnius, LT – 09308, Lithuania o tramite email all’indirizzo claims@administratorius.lt.

Coloro che avessero già inoltrato la loro domanda all’indirizzo email precedentemente comunicato, non devono procedere con un nuovo invio. 

Qui è disponibile la notifica di avvio della produra fallimentare.

https://www.epc.si/media/media_2019/Notification_for_creditor_ENG.pdf 

Qui è disponibile il modulo da compilare (per modificarlo con i propri dati è sufficiente copiare e incollare il testo su un documento Word) :

 

……………………………………….

/name, surname/company name/

………………………………………

/personal /company code/

………………………………………

/address/

………………………………………

/E-mail/

………………………………………

/phone/

To: Small Planet Airlines

Bankruptcy administrator JSC „Relina“

Konstitucijos ave. 12, Vilnius, Lithuania

claims@administratorius.lt;

CREDITOR‘S CLAIM

....................................................

(date)

On 4 January 2019 Vilnius County Court initiated the bankruptcy proceedings against SMALL PLANET AIRLINES, company code 300659612, Address: J. Basanaviciaus st. 15, Vilnius, Lithuania).

Creditor is requesting to include his claim in to the list of creditors of Small Planet Airlines with a ______________ Eur claim in total.

The debt has emerged ____________________________________________________________________________

(Specify information how debt emerged and how SMALL PLANET AIRLINES has ensured fulfillment of these requirements (has given a guarantee or pledged the property, etc.))

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Bank account holder‘s name, surname, company name ____________________________

Bank name ____________________________________________

Bank code (SWIFT OR bic) _________________________________

Bank account number (IBAN) _________________________________________________

ATTACHMENTS:

(debt supporting documentation (contracts, invoices, court decisions, mutual debt agreements, etc. copies)

1.

2.

3.

......................................                                                            .....................................

 

               (Creditor)                                                                             (Signature)                                                                                                                             

 

 

 

 

 

 

 

Seguici su


euministero sviluppo economicoProv Bolzano

 

 

Your Europe 


Adiconsum - Associazione Difesa Consumatori dal 1987Verbraucherzentrale Südtirol

© 2021 ECC-NET Centro Europeo Consumatori Italia