{"id":5080,"date":"2023-08-03T11:06:59","date_gmt":"2023-08-03T09:06:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/?p=5080"},"modified":"2024-03-08T21:12:48","modified_gmt":"2024-03-08T20:12:48","slug":"assistenza-sanitaria-in-viaggio-nellue-come-funziona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/news\/assistenza-sanitaria-in-viaggio-nellue-come-funziona\/","title":{"rendered":"Assistenza sanitaria in viaggio nell\u2019UE: come funziona?"},"content":{"rendered":"

Durante una vacanza all\u2019estero gli imprevisti possono essere sempre dietro l\u2019angolo. Per esempio: subisco un incidente, ho bisogno di\u00a0assistenza medica<\/strong>\u00a0e devo recarmi all\u2019ospedale. Se ci si ammala o si subisce un incidente durante un soggiorno in un altro paese dell’UE, si ha diritto a ricevere l\u2019assistenza medica essenziale in loco. In questi casi, sono molte le domande che sorgono: sono coperto dal costo delle cure mediche? E, eventualmente, come chiedere il rimborso?<\/p>\n

TESSERA EUROPEA DI ASSICURAZIONE MALATTIA:<\/strong><\/p>\n

Secondo il\u00a0Regolamento comunitario di sicurezza sociale n. 883 del 29 aprile 2004<\/strong><\/a>\u00a0\u00e8 possibile ricevere cure in un altro Paese dell’UE\u00a0alle stesse condizioni<\/strong>\u00a0degli assistiti dal Servizio sanitario del Paese di cura. Questo sistema si applica solo alle strutture sanitarie pubbliche e, dunque,\u00a0non copre<\/strong>\u00a0le cure private.<\/p>\n

Quando ci si reca temporaneamente in uno dei Paesi dell\u2019UE, \u00e8 possibile fruire dell\u2019assistenza sanitaria diretta presentando la\u00a0tessera europea di assicurazione malattia (TEAM)<\/strong><\/a>, entrata in vigore in Italia dal 1\u00b0 novembre 2004. Questa tessera d\u00e0\u00a0diritto<\/strong>, infatti, alle cure sanitarie necessarie durante il soggiorno temporaneo in uno dei 27 paesi dell’UE, alle stesse condizioni dei residenti nel Paese nel quale si \u00e8 in viaggio e ci si pu\u00f2, dunque, rivolgere direttamente agli ospedali pubblici o ai medici e alle strutture convenzionate. Per\u00a0ottenerla<\/strong>\u00a0non \u00e8 necessario alcun pagamento e, in alcuni paesi, viene rilasciata insieme alla tessera sanitaria nazionale, invece, in altri \u00e8 necessario richiederla. In\u00a0Italia<\/strong>\u00a0viene rilasciata dall’Agenzia delle entrate a tutte le persone iscritte al Servizio Sanitario Nazionale (SSN), in possesso della cittadinanza italiana che hanno la residenza in Italia. La tessera che effettivamente \u00e8 il retro della Tessera Sanitaria nazionale -TS o della Carta Regionale dei Servizi ha validit\u00e0 sei anni e, in prossimit\u00e0 della scadenza, l\u2019Agenzia delle entrate provvede automaticamente ad inviarne una nuova. In caso di furto o smarrimento, presentando una copia della relativa denuncia, \u00e8 possibile richiedere alla propria ASL di appartenenza un certificato sostitutivo della TEAM. Inoltre, se la tessera non viene essere riconosciuta da un’amministrazione di un paese dell’UE, \u00e8 possibile chiedere al proprio ente assicurativo di contattare il medico o l’ospedale estero. Se ci\u00f2 non serve a risolvere la situazione, \u00e8 possibile chiedere aiuto a\u00a0SOLVIT<\/a><\/strong>.<\/p>\n

In caso di necessit\u00e0, dunque, \u00e8 possibile recarsi direttamente presso un medico o una struttura sanitaria pubblica o convenzionata nel paese UE in cui ci si trova ed esibire la TEAM. L\u2019assistenza \u00e8 in forma diretta e pertanto nulla \u00e8 dovuto, ma in alcuni Paesi \u00e8 previsto il\u00a0pagamento di un ticket<\/strong>. In Francia, per esempio, \u00e8 del 20% su ogni prestazione compreso il ricovero ospedaliero che \u00e8 a diretto carico dell\u2019assistito e quindi non \u00e8 rimborsabile. Inoltre, la TEAM non pu\u00f2 essere utilizzata per cure programmate di alta specializzazione. In questo caso, \u00e8 necessaria l’autorizzazione da parte della propria ASL. Per saperne di pi\u00f9 sulla tessera si consiglia di consultare il\u00a0leaflet informativo<\/strong><\/a>\u00a0del Centro Europeo Consumatori sull\u2019assistenza sanitaria nell\u2019Unione Europea.<\/p>\n

COME CHIEDERE IL RIMBORSO CON LA TESSERA EUROPEA DI ASSICURAZIONE MALATTIA?<\/strong><\/p>\n

Con la TEAM \u00e8 possibile ottenere un’assistenza sanitaria e chiedere il rimborso dei costi sostenuti, alle\u00a0stesse<\/strong>\u00a0condizioni<\/strong>\u00a0applicate ai cittadini del Paese in cui si decide di viaggiare; se, per esempio, le cure mediche sono gratuite per i residenti locali, non sar\u00e0 necessario pagarle. Se, invece, ci si trova in un Paese all\u2019interno del quale vige un sistema in cui si effettua il pagamento e poi si riceve il rimborso, si potr\u00e0 chiedere l\u2019indennizzo all’ente nazionale del Paese in cui ci si trova, oppure all\u2019ente assicurativo al rientro in Italia. Si ricorda, che le spese vengono rimborsate in base alle norme e aliquote del Paese in cui le cure sono state prestate. In alcuni casi, quindi, si potr\u00e0 ottenere il rimborso del costo complessivo delle cure e, in altri, pagare un ticket. Per esempio, in Svizzera ed in Francia – in cui vige un sistema basato sull\u2019assistenza in forma indiretta – le prestazioni sanitarie sono a pagamento salvo poi il diritto a richiederne il rimborso in loco all\u2019istituzione competente o alla ASL di competenza al rientro a casa presentando le ricevute e la documentazione sanitaria. Ecco perch\u00e9 \u00e8 sempre\u00a0importante<\/strong>\u00a0farsi rilasciare la fattura, la ricevuta o lo scontrino fiscale dall\u2019ente che ha effettuato la prestazione. La TEAM, dunque, non sostituisce l’assicurazione di viaggio e pertanto \u00e8\u00a0consigliabile<\/strong>\u00a0sottoscrivere anche una polizza viaggio, sia perch\u00e9 solo alcuni paesi sostengono per intero le spese per le cure mediche, sia perch\u00e9 una malattia o un incidente all\u2019estero possono comportare spese supplementari quali, ad esempio, l\u2019alloggio o il volo di rientro nel proprio Paese.<\/p>\n

Se si decide, invece, di passare le vacanze in un\u00a0Paese extra-UE\u00a0<\/strong>con i quali non esistono accordi bilaterali, si dovr\u00e0 pagare per intero le spese mediche, senza possibilit\u00e0 di rimborso al ritorno in Italia. Per informazioni, si consiglia di consultare il sito del\u00a0Ministero della Salute<\/a><\/strong>.\u00a0Inoltre, si raccomanda di informarsi prima della partenza e di stipulare una polizza assicurativa ad hoc a copertura delle cure medico-ospedaliere e il\u00a0Punto di contatto nazionale italiano (NCP)<\/strong><\/a>\u00a0che fornisce informazioni per facilitare l\u2019accesso all\u2019assistenza sanitaria transfrontaliera all\u2019interno dell\u2019UE. \u00c8 consigliabile consultare il sito della\u00a0Commissione europea<\/strong><\/a>\u00a0che mette a disposizione una serie di informazioni utili in merito alle prestazioni sanitarie che si possono ricevere in ciascun Paese, agli eventuali costi delle prestazioni e alle modalit\u00e0 di rimborso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante una vacanza all\u2019estero gli imprevisti possono essere sempre dietro l\u2019angolo. Per esempio: subisco un incidente, ho bisogno di\u00a0assistenza medica\u00a0e devo recarmi all\u2019ospedale. Se ci si ammala o si subisce un incidente durante un soggiorno in un altro paese dell’UE, si ha diritto a ricevere l\u2019assistenza medica essenziale in loco. In questi casi, sono molte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-5080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5080"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8320,"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5080\/revisions\/8320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecc-netitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}